WHRER STORIES UNFOLD
三連棟町屋，故事的新篇章
不管是再神通廣大的日本通，應該還是對於「石引」這個地名感到陌生。距離金澤車站開車約20分鐘的靜謐小鎮，不僅擁有完備的生活機能，富含民宿、商店街、圖書館到各種風格的飲食店，甚至連皆川明的品牌概念店「minä perhonen Kanazawa」都開業於石引的巷弄之中。
也許就是因為這份神奇的生活魔力，撩撥起台南老屋民宿「謝宅」創辦人謝文侃、國際名廚江振誠與藝術家蔡舜任的好奇心，三人組隊築夢，以這間名為「三間屋 Mitsumaya」的聯排町屋為起點，翻頁説起他們的新故事。( 摘自 VOGUE專訪 ）
INFORMATION
| TITLE 三間屋 Mitsumaya | TIME PERIOD 江戶時代建造，2023年修護完工開放 | ADDRESS 日本石川縣金澤市石引4-8-6 |
BREATHING NEW LIFE
A NEW CHAPTER BEGINS
三人三色的金澤物語
日文有個成語叫「十人十色」，意指每個個體皆有其獨特獨立的性格，三間屋自然也是如此，設計團隊將屋主三人鮮明的個性投射於對應的空間：蔡舜任，Artist’s House；謝文侃，Living in time；江振誠，French Apartment。
ARTIST’S HOUSE
提供凝望時刻所需視野的療癒之屋
三間屋的牆面由「有限會社藤田左官」操刀施作，「左官」在日本是指用抹刀和各式灰泥、石材完成牆面、地面的專業，而三間屋的所有壁面都由藤田左官執行，牆面反射出精緻的珠光光澤，也讓室內氛圍達到極致。整修三間屋的觀念和工法，其實就是最先進的建築技術和傳統工法的交互協作，依照古法原理修復，並以現代室內設計的角度呈現
DETAIL
柔光映畫 暖光雕琢的藝術詩篇
英國百年地鐵燈品牌 Coolicon 於 2023 年「好感空間展」攜手 TSJ，以門神為主題，呈現「疫後療癒色彩」的精彩展覽。上圖為Coolicon® 大師工藝系列骨瓷燈款，溫潤光芒彷如流動暖意，浸潤空間，與屋主畫作交相輝映，宛如一場光影與筆觸的對話。質感與在地工藝的雅韻相映成趣，演繹出一處詩意盎然的靜謐角落。
